Anastácio Lopes, o célebre humorista cabo-verdiano, conhecido vulgarmente por Nho Puxinho, conta a história de uma carta ao Compadre Magalhães, escrita em "português", que o destinatário teve de mandar traduzir para a língua de Camões para poder ser compreendida.
Este conto ilustra, com o exagero desculpável de um conto humorístico, a forma como em certos setores da sociedade cabo-verdiana se faz uso do Português, língua oficial em Cabo Verde.
Sem comentários:
Enviar um comentário